El Paso massacre upends white nationalists’ normalization strategy