Crypto lender Genesis Global received court approval on Friday to return about $3 billion in cash and cryptocurrency to its customers in a bankruptcy liquidation, leaving its owner, Digital Currency Group, with no recovery from the bankruptcy.